-
1 volkswirtschaftliche Planung
volkswirtschaftliche Planung
national economic planningBusiness german-english dictionary > volkswirtschaftliche Planung
-
2 volkswirtschaftliche Planung
прил.экон. народнохозяйственное планирование, планирование народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftliche Planung
-
3 volkswirtschaftliche Planung
планирование народного хозяйства, народнохозяйственное планированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volkswirtschaftliche Planung
-
4 Planung
f1) планирование•- Planung der Arbeitskräfteleistungsabhängige Planung des Lohnfonds — планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия)
- Planung des Arbeitslohnes
- auftraggebundene Planung
- Planung der Beschaffung
- eigenverantwortliche Planung
- erzeugnisgebundene Planung
- flexible Planung
- gemeinsame Planung
- gleitende Planung
- innerbetriebliche Planung
- komplexe Planung
- komplex-territoriale Planung
- kontinuierliche Planung
- Planung des Kredits
- langfristige Planung
- laufende Planung
- mittelfristige Planung
- objektgebundene Planung
- operative Planung
- optimale Planung
- permanente Planung
- perspektivische Planung
- Planung der Preise
- simultante Planung
- sozialökonomische Planung
- Planung des Staatshaushalts
- starre Planung
- strategische Planung
- strukturkonkrete Planung
- sukzessive Planung
- tagfertige Planung
- taktische Planung
- territoriale Planung
- Planung der Transportleistung
- Planung der Valuta
- Planung der Volkswirtschaft
- volkswirtschaftliche Planung
- Planung des Warenumsatzes
- zentrale Planung
- zentrale staatliche Planung
- zentralisierte PlanungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planung
-
5 Planung der Volkswirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planung der Volkswirtschaft
-
6 volkswirtschaftlich
volkswirtschaftlich I adj 1. BANK, FIN, POL economic; 2. WIWI aggregate, economic volkswirtschaftlich II adv BANK, FIN, POL, WIWI economically* * *adj 1. <Bank, Finanz, Pol> economic; 2. <Vw> aggregate, economicadv <Bank, Finanz, Pol, Vw> economically* * *volkswirtschaftlich
economic[al];
• volkswirtschaftliche Anforderungen economic wants;
• volkswirtschaftliche Arbeitskraft national manpower resources;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic progress;
• volkswirtschaftliche Ersparnisse external benefits, national savings;
• allgemeine volkswirtschaftliche Fragen general economic matters;
• volkswirtschaftliche Gesamtplanung national economic planning;
• volkswirtschaftliches Gesamtprodukt gross national product;
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national [income] accounting, social accounting, blue book (Br.);
• volkswirtschaftliches Gesamtvermögen national capital equipment;
• volkswirtschaftlicher Kapitalaufwand national capital spending (accounts);
• volkswirtschaftliche Kosten external costs;
• volkswirtschaftliche Notwendigkeit economic necessity;
• volkswirtschaftliche Planung national economic planning;
• volkswirtschaftliche Theorie theory of political economy. -
7 Produktionsleistung
Produktionsleistung f IND production rate* * *f < Ind> production rate* * *Produktionsleistung
production rate (capacity), manufacturing efficiency, producing power, output, productivity;
• nicht erreichte Produktionsleistung deficiency in output;
• inländische Produktionsleistung domestic (home) production;
• volkswirtschaftliche Produktionsleistung national product, the country’s output;
• Produktionsleistung eines Kartells cartel output;
• erhöhte Produktionsleistung einer Maschine increased rate of production of a machine;
• zu um 40 - 50% verkürzten Produktionsleistungen im Rahmen der Planung der letzten beiden Jahre führen to keep output down 40 - 50% of budgeted levels for the past two years.
См. также в других словарях:
Planung — Disposition; Konzeption; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss * * * Pla|nung 〈f. 20〉 das Planen, Ausarbeitung eines Plans od. von Plänen … Universal-Lexikon
Vereinigung Volkseigener Betriebe — Die VVB (Vereinigung Volkseigener Betriebe) war ein Konstrukt der sozialistischen Planwirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR der Jahre 1948–1979 und als solche eine Vorstufe der späteren Bildung von Kombinaten in der DDR.… … Deutsch Wikipedia
Lumumba-Universität — Das Hauptgebäude der Universität Die Russische Universität der Völkerfreundschaft (russisch Российский Университет Дружбы Народов, РУДН) ist eine Hochschule im Südwesten Moskaus. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte in der Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
Patrice-Lumumba-Universität — Das Hauptgebäude der Universität Die Russische Universität der Völkerfreundschaft (russisch Российский Университет Дружбы Народов, РУДН) ist eine Hochschule im Südwesten Moskaus. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte in der Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
Patrice-Lumumba-Universität der Völkerfreundschaft — Das Hauptgebäude der Universität Die Russische Universität der Völkerfreundschaft (russisch Российский Университет Дружбы Народов, РУДН) ist eine Hochschule im Südwesten Moskaus. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte in der Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
Russische Universität der Völkerfreundschaft — Das Hauptgebäude der Universität Die Russische Universität der Völkerfreundschaft (russisch Российский Университет Дружбы Народов, РУДН) ist eine Hochschule im Südwesten Moskaus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Regierung Oldřich Černík I. — Die Regierung Oldřich Černík I. war im Amt vom 8. April 1968 bis 31. Dezember 1968. Sie folgte der Regierung Jozef Lenárt und wurde ersetzt durch die Regierung Oldřich Černík II. Inhaltsverzeichnis 1 Regierungsbildung, Programm 2… … Deutsch Wikipedia
Plankommission — Plan|kom|mis|si|on 〈f. 20; unz.; DDR; kurz für〉 Staatliche Plankommission (für die volkswirtschaftliche Planung zuständiges Gremium) … Universal-Lexikon
Photovoltaik — Solarmodul Fassade Dem Sonnenstand nachgeführte Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof … Deutsch Wikipedia
Facility Management — Dem gesamten Artikel täte es gut, ihn kräftig zu entschwurbeln und die einzelnen Absätze in eine logisch strukturierte Reihenfolge zu bringen. Facility Management [fəˈsɪlɪtɪ ˌmænidʒmənt] (gebräuchliche Abkürzung: FM), auch Liegenschaftsverwaltung … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
